The Economist: Добре дошли, българи и румънци!

Ако предразсъдъците на британците ви тревожат, казвайте, че сте италианци. Никой няма да разбере

Бюлетин: Вечерни новини Вечерни новини

Всяка делнична вечер получавате трите най-четени статии от деня, заедно с още три, препоръчани от редакторите на "Капитал"

От текст в авторитетното британско издание, изразяващ позицията му към антиимигрантската политика на Лондон

Вестници във Великобритания изобилстват от истории за вашата бедност и престъпност. Политиците й се гневят срещу европейския принцип за свободното движение на хора, населението й е по-враждебно от германците и французите: почти половината от британците смятат, че правителството трябва забрани достъпа на нови мигранти до страната, дори ако това нарушава закона. Навярно в резултат на всичко това сте останали с впечатление, че не сте добре дошли тук.

Но вие сте. От името на нашата родина ние, The Economist, ви каним да дойдете и да работите тук. Нашите лидери, изглежда, са забравили, но Великобритания настоянаше вашата страна да бъде приета в ЕС, знаейки, че един ден ще се появите на прага ни.   

Не е ваша вината, че повечето от нашите сънародници не ви искат. Преди десет години, когато Великобритания и само още две държави от ЕС отвориха вратите си за поляците и други източноевропейци, правителството уверяваше, че ще дойдат само няколко десетки хиляди души, и то не за дълго.

Пристигнаха над половин милион, които освен берачи на зеле и бояджии (изместили британски работници, защото идват навреме на работа) се оказаха човешки същества, които създават семейства и раждат деца. А ние се оказахме не особено подготвени за това. Но ако тогава нашите лидери сгрешиха за броя им, сега грешат още повече за ефекта им върху страната, твърдейки, че са в тежест на социалната система. Това са глупости: става въпрос за млади и здрави хора, които внасят в бюджета повече, отколкото вземат като помощи (балансът е приблизително плюс 35%).

Така те спасяват нашите болници и училища от по-голямо орязване на средствата и допринасят за растежа с понижаване на съотношението на дълга ни към БВП. Ако поне малко сте като тях, ще се радваме на икономически бум.

Онези, които в крайна сметка ще просят или крадат, ще бъдат показани на първите страници. Звучи парадоксално, но и това ще ви помогне. Британците са толкова ужасени от представата за вас, че ще се изненадат приятно, когато разберат, че мнозинството идвате да работите.

Всъщност те не са и толкова предубедени - проучванията, които показват голям отпор срещу новите мигранти, разкриват също, че повечето британски домакинства биха ги наели. Страната е свикнала с пришълци от всякакви националности, презирани по същия начин при идването им.

Ако наистина предразсъдъците ви тревожат, казвайте, че сте италианци. Никой няма да разбере.

43 коментара
  • Най-харесваните
  • Най-новите
  • Най-старите
  • 1
    daskal1 avatar :-|
    daskal1
    • - 4
    • + 221

    Браво на The Economist за позицията!

    Нередност?
  • 2
    inf45314709 avatar :-|
    inf45314709
    • - 361
    • + 33

    Категорично съм ЗА ограничения върху емиграцията не само в Англия, но и навсякъде в Европа. Всеки трябва да живее в държавата, където е роден. Иначе такива държави като България ще опустеят само защото имат некадърни политици и народ, мислещ само за себе си.

    Нередност?
  • 3
    nogica avatar :-P
    nogica
    • - 12
    • + 147


    До коментар [#2] от "inf45314709":

    ти добре ли си?

    Нередност?
  • 4
    trezven avatar :-|
    Трезвен
    • - 12
    • + 134

    До коментар [#2] от "inf45314709":

    Ако България не е опустяла, то е защото имигрантите внасят огромни пари в икономиката ни. В момента, по мое просто мнение това са поне около 50% от икономиката ни. Това е свеж капитал мойто обновява и ободрява икономиката ни. И това е най-простия ни позитив.

    А инак евала на Икономист. Това са доказани специалисти, а не кифладжий.

    Нередност?
  • 5
    ghost_dog avatar :-|
  • 6
    dimitarcho avatar :-|
    dimitarcho
    • - 6
    • + 68

    Thank you very much The Economist!

    Нередност?
  • 7
    karen_walker avatar :-|
    karen_walker
    • - 1
    • + 21

    Та!

    Нередност?
  • 8
    jessie... avatar :-P
    Jessika
    • - 1
    • + 70

    Е, иронията ми дойде накрая малко в повече (да се представяме за италианци), но това си е английски хумор все пак. :)

    Нередност?
  • 9
    lee avatar :-|
    Георги
    • - 3
    • + 44

    До коментар [#2] от "inf45314709":

    Бързо, някой да се обади на екзорсист!

    Нередност?
  • 10
    kirka80286 avatar :-P
    kirka80286
    • - 2
    • + 21

    Хората се шегуват, бе...

    Нередност?
Нов коментар