Нова книга за уроците от прехода

Четвърт век след падането на Берлинската стена и началото на трансформациите в страните от бившия социалистически блок политическият и икономическият пейзаж в региона е най-разнообразен. Отделните държави постигнаха различен успех в осъществяването на прехода от планова към пазарна икономика. През май 2014 г. двудневен форум, организиран от базирания във Вашингтон Институт за международна икономика "Питърсън", събра в Будапеща експерти и практици, които обсъждаха миналото, настоящето и бъдещето на реформите.

Преглед на оригинала

На база изводите от дискусиите им и в продължение на темата през ноември институтът издаде книгата "Голямото прераждане. Уроци от победата на капитализма над комунизма" под редакцията на бившия български министър на финансите Симеон Дянков и на шведския икономист Андерс Ослунд. Книгата разглежда различните подходи, предприети от отделните страни от Централна и Източна Европа и Азия, и уроците, научени от "голямото прераждане" на капитализма, като изтъква кои са били най-успешните политики, подпомогнали провеждането на реформи във всяка от тях, и същевременно очертава и случаите на държави, при които се наблюдава връщане към политически и икономически авторитаризъм.

Историите на трансформациите в отделните страни са разказани от някои от водещите фигури на прехода във всяка от тях, сред които личат имената на бившия полски финансов министър и гуверньор Лешек Балцерович, бившия чешки премиер и президент Вацлав Клаус, бившия естонски премиер Март Лаар и др. Общият извод, до който достигат авторите, е, че най-добрите резултати са постигнати в случаите, в които налице са били лидери визионери и готовност за предприемане на смели и всеобхватни мерки за реформиране на икономиките. Като ключови за успеха фактори книгата очертава още приватизацията на държавните дружества и дерегулацията на икономиката.

В главата, посветена на България, Симеон Дянков очертава като една от най-големите грешки на прехода в страната неуспехът с приемането на закон за лустрацията за членовете на бившата Държавна сигурност. "Липсата на закон за лустрацията в България позволи на членовете на бившите тайни служби да "пленят" част от новия политически елит, както и големи сектори от икономиката. Този плен изкриви напредъка както към демокрация, така и към пазарна икономика", пише той. Другият голям пропуск в процеса на преход е въвличането и задушаването на медиите в мрежата на политическите и икономическите интереси. "Заглушаването на независимия глас на медиите означава, че журналистите често работят в интерес на определени търговски дружества или политици вместо в обществен интерес", посочва Дянков.