Оставка по германски

Изненада, шок, тъга - така сп. Spiegel обобщи политическите реакции и ефекти от внезапното решение на президента Хорст Кьолер. В България подобна постъпка вероятно също би предизвикала изненада и шок, макар и по съвсем други причини. За колко случая си спомняте, когато (високопоставен) български политик е подавал оставка заради една грешно изпусната реплика, предизвикала негативна обществена реакция? Вярно, че репликата на германския президент е по много чувствителна за страната тема - Афганистан. Но също е вярно, че такива неща не се случват всеки ден. И уви, не във всяка държава.

"Обявявам оставката си от президентския пост - тя влиза в сила незабавно", каза днес в официално обръщение видимо развълнуваният Кьолер с треперещ глас и сълзи в очите. Той мотивира решението си с вълната от критики в последните дни, които "са лишени от необходимото уважение към моя пост".

Всичко започна на 22 май с интервю на Кьолер пред германско радио малко след краткото му посещение в Афганистан по-рано този месец. В него президентът каза, че голяма страна като Германия, която е фокусирана върху износа и разчита много на външната търговия, трябва да е наясно, че "в извънредни ситуации военната намеса е необходима, за да защити нашите интереси - като например когато става въпрос за търговските маршрути и предотвратяването на регионална нестабилност, която може да има се отрази негативно върху нашата търговия, работни места и доходи".

По-късно от президентската служба уточниха, че думите на Кьолер са се отнасяли за участието на федералната република в мисията на ЕС срещу пиратите в Аденския залив, която цели да гарантира сигурността на морските маршрути, а не за 4 500-те германски войници в Афганистан. Въпреки това президентът бе засипан с критики, че призовава към участие на Бундесвера в мисии, които не съответстват на федералната конституция, и е приравнил германските войници в Афганистан с воини на глобалната търговия.