Европа по китайски
Все повече европейци започват да учат китайски с надеждата за по-добра работа, но усилията им може да останат неоценени
Генади Петров
ЕС отблизо
Седмични новини за европейски регулации, бизнес и финансиране.
Все повече европейци започват да учат китайски с надеждата да намерят добра и високоплатена работа, но консултанти по човешки ресурси предупреждават, че усилията им може да останат неоценени, пише CNBC. Трудностите при научаването на езика и обтегнатите икономически връзки с европейския бизнес са логична причина гражданите на Стария континент да заложат на по-традиционни европейски езици. Въпреки това обаче Китай остава сред предпочитаните дестинации за емигранти от Европа.
Тежката действителност
Трудностите произтичат от това, че лингвистичната структура на китайския мандарин, най-често използваният диалект на езика, е коренно различна от тази на романската и славянската езикови групи. "Не е възможно да научите мандарин добре, без да отделите 3-4 години от живота си, работейки в Китай. Ако не можете да направите тази инвестиция от време, просто не се захващайте", съветва Алекс Бергхофен, управляващ партньор в HELEX, базирана в Азия консултантска фирма в областта на човешките ресурси.
Нищо лично, просто мандарин
Всяка година има наплив на чуждестранни студенти в Китай, като по официални данни те са 280 хил. В своя прогноза Пекин посочва, че броят им може да достигне 500 хил. през 2020 г. "Конкуренцията на азиатския трудов пазар, както и езиковата бариера не позволяват на повечето европейци да се задържат повече от две години, работейки пълноценно на континента", допълва Саймън Бел, кариерен консултант от английската компания Page Executive. Като голям проблем Бел посочва именно подценяването на конкуренцията на пазара на труда.
Знанието на езика не ви гарантира работа в Азия, особено ако нямате професионален опит в азиатски фирми. "За да получите работа, ви трябва опит, а за опит ви трябва работа", обобщава пред CNBC Робърт Уилямс, анализатор в Asia Media Search.
Китайски или фламандски?
В последния си доклад за състоянието на пазара на труда Британската академия за хуманитарни науки посочва, че големите работодатели на Острова изискват китайски, но езици като фламандски, италиански и испански присъстват по-често в обявите за работа.
"Съсредоточаването върху изучаването на европейските езици ще има положителен ефект върху динамиката на пазара на труда", се казва още в документа.
От института допълват, че макар китайският да е ключов фактор за качеството на работната сила, немският език е този, върху който трябва да се наблегне. Езикът на най-голямата европейска икономика е поставен в една група с арабски и руски по спад на изучаването му в средните училища и университетите.
13 коментара
Йесс.... крайно време е в училищата от първи клас да се въведе китайски вместо английски. САЩ все още доминира света културно, ама скоро няма да е така :)
Има и друга причина поради която усърдното изучаване на китайски от некитайци може да се окаже нахалост. Китайците като нация са изключително хомофобни - пълно недоверие към чужденци независимо колко дълго са живяли сред тях. Причините за това са исторически - Китай много пъти е мамен в миналото именно от европейци, а и психологически - комплекс за непълноценност и т. н. В очите на китаец - европеец който е тръгнал да учи езика им е подозрителен и дори враг тъй като е способен да разбира това за което се говори и има предимство. Докато при другия вариант - китайци които са научили английски - винаги могат да го ползват като средство за обща комуникация, но когато е необходимо - да преминават на китайски, за който знаят, че (почти) никой друг няма да го знае. Прочети "Изкуството на войната" - това е встъпление към китайската народопсихология - ако на някой му е интересно.
За нас, българите, китайският не е актуален - да си въобразяваш, че с навиците си от една общо взето малка държава ще пробиеш сред конкуренция от един милиард, при това с някакви повърхностни знания по езика, е глупаво.
Номер едно си остава английският - най-универсален в световен мащаб, все някак ще те разберат навсякъде.
Номер две е немският - Германия е локомотивът на Европа и ще става все по-влиятелна.
Номер три е руският - върви не само в Русия, но и във всички бивши републики, а там има много, много ресурси, а вече - и пари.
Номер 1 - Български
номер 2 - Английски
3 - Испански и/или немски
И Единствения е - ЕЗИКА НА ТЯЛОТО . Използва се от над 7 млрд. души на земята.
До коментар [#4] от "V.SIMEONOV":
много точен коментар:)
Освен английски, трябва да знаеш езика на страната където живееш постоянно. Друго не ти е нужно.
Освен, разбира се, ако не си в двуезична страна.
В общи линии: УСА-английски и испански, Канада - английски и френски, Латонска Америка - английски и испански, Бразилия - английски, португалски, испански
Редно е да се изучават езиците на ООН:китайски, английски, испански, руски, френски и арабски.
"В своя прогноза Пекин посочва, че броят им може да достигне 100 млн. през 2020 г."
да, 500 милиона...
кой нормален човек ще отиде да работи и живее в Китай?!? там всеки западня ще се сблъска с културна стена, която се преодолява много трудно. още повече, че след някоя друга година Китай ще забуксува с икономическото си развитие. просто това е траекторията на всички азиатски икономики, които не се движат от чистите рационални и пазарни принципи... и Китай няма да е изключение. разбира се, застоят му няма да продължи вечно, но нека не се заблуждаваме. Китай скоро няма да стане онази богата държава, която е бил преди 3-4 века.
[quote#3:"pag"]Номер две е немският - Германия е локомотивът на Европа и ще става все по-влиятелна. [/quote]
Все пак за около 20% от гражданите на ЕС немският език е роден. Освен германците на немски говорят австрийците и две трети от швейцарците. В този смисъл най-голямата част от населението на ЕС говори немски.
"Въпреки това обаче Китай остава дестинация номер едно за емигранти от Европа."
Някак си ми е трудно да го повярвам....
Нов коментар
За да публикувате коментари,
трябва да сте регистриран потребител.