Сагата с Кевин Маккарти: Конгресът на САЩ започва работата си с пранги на краката
Изборът на един отслабен председател на Камарата на представителите ще затрудни прокарването на важно законодателство през тази година
Вечерни новини
Всяка делнична вечер получавате трите най-четени статии от деня, заедно с още три, препоръчани от редакторите на "Капитал"
С горестта на някой, който цяло десетилетие е преследвал целта си, само за да ви как тя му се изплъзва, републиканецът Кевин Маккарти каза пред своите колеги в Камарата на представителите на САЩ: "Заслужих си този пост." И в известен смисъл това беше така. Той целуна много жаби, включително лобисти и донори, за да заздрави позициите си, но 20 републиканци не го подкрепиха. Тази история има и комична страна - в един момент един от членовете на републиканския клуб "Никога Кевин" заяви, че някакъв мъж на име Кевин е преместил бюрото си в кабинета на председателя на Камарата на представителите и той трябва незабавно да бъде изведен от там.
- За пръв път от век насам Камарата на представителите в САЩ остана без председател
- Американската икономика: Дъждовно, с малко слънце
В крайна сметка при 15-ия си опит Маккарти получи необходимото мнозинство за председателското място в долната камара. Но тази сага, представляваща боричкането за власт и публичното унижение, което Вашингтон обича, предрича трудности за прокарването на важно законодателство в Конгреса.
Изборът на председател на Камарата на представителите обикновено изисква само едно гласуване. Последното изключение беше отпреди един век, когато прогресивни републиканци блокираха своя партиен кандидат. Но без председател не може да има придвижване на законопроекти и не могат да положат клетва новите членове на органа. Което би оставило временно американците без представителство. Тогава защо се държаха по този начин членовете на клуба "Никога Кевин"?
Със сигурност не защото бяха против предложената от него неговата програма. Тя бе обявена преди междинните избори през ноември 2022 г. и в нея имаше много малко политики, които бяха в правомощията на Конгреса. Освен това те самите нямаха ясна програма. Вместо това изглеждаше, че планът е да счупят играчката, за да не може никой да си играе с нея. Джон Бонър, който бе блокиран от републиканската група "В никакъв случай", когато бе председател на Камарата на представителите от 2011 г. до 2015 г., посочва: "Това, от което се интересуват те, е хаосът. Всеки път когато провалят законопроект, получават поредната покана от Fox News. Това е нарцистично и опасно."
Но изборът на един отслабен председател ще направи още по-сложно прокарването на оспорвано законодателство през Конгреса тази година. Може да се окаже трудно да се избегне т.нар. спиране на федералното правителство, да се вдигне тавана на дълга или да се осигури допълнителна помощ за украинските въоръжени сили. Дори един разделен Конгрес може понякога да постигне много. Но този започва работата си с пранги на краката.
2023, The Economist Newspaper Limited. All rights reserved
1 коментар
Хей, "журналистите", да не би култовият някога Капитал да се е пререгистрирал от фондацията като Бюро преводи и легализации?
Я си погледнете трудовите договори - "преводачи" ли пише?
Срам!
Нов коментар
За да публикувате коментари,
трябва да сте регистриран потребител.