Камера, цензура, работи!

Постепенно пъзелът се запълва с тоталитарни и антифеминистки нюанси: смесица между колегиална завист, начинът, по който авторите са иронизирали обществените порядки, и освободената героиня на Пепа Николова в "Понеделник сутрин", неприемлива за режима, са възможни обяснения за отношението към двамата режисьори. В документалния филм на Адела Пеева "Мълчание с достойнство" актьорът Стефан Данаилов, сниман малко преди смъртта му, казва, че ако "Понеделник сутрин" беше излязъл, Пепа Николова щеше да има съвсем различна кариера и статут като актриса.

Плакат на впоследствие отменената премиера на "Понеделник сутрин" Преглед на оригинала

Когато през 2009 г. те получават награда за цялостно творчество именно от Данаилов, тогава министър на културата, няма усещане за възмездие - наградата е за кариера, която всъщност не се е състояла и не е била преживяна пълноценно от публиката.

"Огорчени бяха, разбира се", казва в "Мълчание с достойнство" операторът и режисьор Емил Христов, работил по филма им "Само ти, сърце" заедно с Рали Ралчев. "Това бяха тъжни хора. За мой срам ти няма как да ги окуражиш. Какво да им кажеш? Това са пребити хора, без да бъдат физически бити, без да бъдат гонени, без да бъдат по лагерите."

Основа на филма са разговорите на Адела Пеева с Ирина Акташева и дъщеря й Наталия Пискова, пианистка, която впоследствие също се ориентира към киното и преживява част от същите проблеми. Двете създават филма "Живей опасно" (1990).

Преглед на оригинала

Адела Пеева се запознава с Ирина Акташева по време на подготовката за създаването на сайта "Жени режисьори в българското игрално кино" през 2015 г.

"Направиха ми силно впечатление личността и характерът на Ирина, нейният дълбоко смислен и произлизащ от личния опит поглед върху историята и събитията в българското кино през изминалите десетилетия", казва документалистката Адела Пеева, която има над 30 филма. Преди сегашния проект тя изследва националистическите настроения у нас с "Да живее България".

В "Мълчание с достойнство" Акташева и Писков са описани като неразделни в живота и работата. "Почувствах, че е задължително да направя филм за тази уникална творческа двойка." Поради неуредици в кандидатстването и финансирането започването на работата по филма отнема две години, а интервютата на Адела Пеева с Ирина Акташева, проведени по повод сайта за българските режисьорки, остават единствените, които успява да направи.

Филмът започва с погребението на Ирина Акташева през февруари 2019 г. Заглавието е вдъхновено от мисъл на Блага Димитрова, според която и мълчанието може да е проява на запазено достойнство (през 1982 г. Писков и Акташева екранизират романа й "Лавина").

Преглед на оригинала

Интересно е, че самият режисьорски тандем не проявява реваншизъм и не е най-добър източник за това кои истории са верни. "Ирина не държеше да се говори за миналото", спомня си Адела Пеева. "Каквото било, било", казваше тя. Между нас се създаде една, бих казала, не само интелектуална, но и и емоционална връзка. Спечелих доверието й. Тя ми повярва, че не се отнасям към тях повърхностно, че тяхната творческа и житейска съдба, техните филми, че всичко това ме вълнува."

Въпреки първоначалната й резервираност Адела Пеева има чувството, че Ирина Акташева е чакала някого, пред когото да разкаже живота си. "Беше като изповед. Има такива моменти в творческия процес, когато изглежда, че героите ти просто са те чакали, за да си кажат каквото им е на сърцето и да им олекне. Ирина почувства необходимост да разкаже част от трудната им творческа история, изпълнена с безкрайни изпитания и проблеми, свързани с обстановката, в която живяха, многократно забранявани за показване и "заключвани" за неопределено време от тогавашните власти. Една част от "истината" излезе наяве. Но вероятно още много неща щяха да ни станат известни, ако бяхме успели да се срещнем отново пред камерата. За съжаление съдбата ни отреди различен изход, но струва ми се, че с филма си успяхме да дадем известен принос тези велики творци да бъдат спасени от забравата."

Филмите на Акташева и Писков трудно могат да бъдат намерени. Кадрите, включени в "Мълчание с достойнство", са единственият засега достъпен източник, чрез който получаваме шанс да усетим тяхното кино. Всеки фрагмент засилва усещането, че са имали авторска визия, която е изпреварила времето си (или просто е била напълно адекватна на него).

По време на предпремиерата на "Аполония" Адела Пеева е впечатлена от присъствието на много млади хора. "Гледаха филма с интерес, много от тях дойдоха да ми благодарят и да питат как и къде могат да видят филмите на Ирина и Христо Пискови. Честно казано, това е най-важното за един кинаджия - зрителите да харесват филма. И още нещо - това е доказателство, че този филм трябваше да бъде направен. Колкото до евентуалното "завръщане" на филмите им на големия екран, можем само да се надяваме, че някой, от когото зависи това, ще се сети за тях и творбите им, които и днес заслужават да бъдат видени. Може би повече от всякога."

След премиерата на "София филм фест" филмът "Мълчание с достойнство" ще бъде показан на 6 ноември от 13 ч. в кино "Одеон" като част от програмата на "Синелибри".